Keine exakte Übersetzung gefunden für مهمة البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مهمة البناء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pourquoi ça compte de créer des liens entre services ?
    لماذا مهم بناء جسور بين الأقسام ؟
  • La tâche de création d'une capacité policière est plus problématique.
    وما زالت مهمة بناء قدرة الشرطة تشكل تحديا أكبر.
  • Il est donc tout à fait essentiel d'aborder la consolidation de la paix dans une perspective plus large, qui tienne compte de la dimension régionale.
    ولذلك فمن الضروري أن نتناول مهمة بناء السلام بمنظورها الواسع الذي يأخذ في الحسبان البعد الإقليمي.
  • Les États ont montré qu'ils étaient prêts à partager avec la société civile, dans un partenariat étroit et fructueux, l'œuvre de consolidation de la paix.
    وأظهرت الدول استعدادها لأن تتقاسم مع المجتمع المدني، وهو شريك قريب ومجد، مهمة بناء السلام.
  • Dans le cadre du processus visant à faire face aux défis posés à l'insécurité et à l'instabilité, l'Indonésie a entrepris de mettre sur pied une coopération à travers l'océan Indien.
    وكجزء من عملية التصدي لتحديات انعدام الأمن والاستقرار، بدأت إندونيسيا مهمة بناء التعاون عبر المحيط الهندي.
  • Il est important de tirer parti des institutions existantes telles que le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
    فمن المهم البناء فوق المؤسسات القائمة مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • Pourquoi tu nous as caché ça ? On aurait pu monter une mission autour de ce plan.
    لمَ لم تخبرنا بذلك؟ ... كان من الممكن أن نخطط للمهمة بناءً على ذلك
  • Il importait de soutenir le renforcement des capacités en matière de formulation des politiques nationales.
    ومن المهم دعم بناء القدرات بالنسبة لصياغة السياسات الوطنية.
  • Tous les participants ont reconnu l'existence d'un lien essentiel entre le développement des capacités et le financement.
    واعترف جميع المشاركين بالارتباط المهم بين بناء القدرات والتمويل.
  • Je vous laisse la tâche de reconstruire La Course à la mort.
    سأترك مهمة إعادة بناء سباق الموت بين أياديكم الماهرة